Παρασκευή, 16 Ιουνίου 2017

Δελτίο τύπου | Ο ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΗΣ ΤΗΣ ΜΟΝΜΑΡΤΡΗΣ του Michael Kleeberg



MICHAEL KLEEBERG

Ο ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΗΣ
ΤΗΣ ΜΟΝΜΑΡΤΡΗΣ


ΣΕΙΡΑ «Ο ΑΤΑΚΤΟΣ ΛΑΓΟΣ»

Μετάφραση: ΒΑΝΑ ΧΑΤΖΑΚΗ
 
Εκδόσεις ΑΓΡΑ, Ιούνιος 2017
Αριθμός σελίδων: 32, Τιμή: 8,00 Ευρώ
ISBN: 978-960-505-283-6


Κυκλοφόρησε το 23ο βιβλίδιο της βιβλιοφιλικής σειράς «Ο Άτακτος Λαγός» των Εκδόσεων Άγρα.

Τον Απρίλιο του 1935 το Κ.Κ. της Γαλλίας λαμβάνει εντολή από τη Μόσχα να φέρει στη Γιορτή της Ειρήνης έναν εκπρόσωπο από κάθε λαό ο οποίος στέναζε υπό την καταπίεση του γαλλικού ιμπεριαλισμού. Επικράτησε πλήρης αμηχανία. Βρήκαν μέλη του κόμματος με καταγωγή από το Αλγέρι, το Βιετνάμ ή την Πολυνησία και μιγάδες της Καραϊβικής. Όμως, όσο κι αν έψαξαν, δεν βρήκαν στις τάξεις του κόμματος ούτε έναν εκπρόσωπο από τις υπό εκμετάλλευση χώρες της μαύρης Αφρικής. Ώσπου, μετά από αγγελία στις εφημερίδες, εμφανίζεται ένας μαύρος με φανταχτερά ρούχα, που μιμούνταν τα νούμερα της Μιστανγκέτ στα καμπαρέ της Μονμάρτρης, χορεύοντας και τραγουδώντας με το καλλιτεχνικό ψευδώνυμο Λουτσιάνο ντι Λαμερμούρ (το πραγματικό του όνομα ήταν Watake NKomo). Ο αντιπρόσωπος του κόμματος έκανε δύο σκέψεις: «Δόξα τω Θεώ, ΕΙΝΑΙ Μαύρος» και «Χριστέ και Κύριε, είναι “αδελφή”».

Κι όμως, ο Λουτσιάνο ντι Λαμερμούρ θα συμμετάσχει στο ταξίδι, όπου μετά από διάφορα ευτράπελα, θέλοντας να κάνει τη ζωή των συντρόφων της Μόσχας πιο χρωματιστή και πιο χαρούμενη, βγάζει τη γαλλική αποστολή ασπροπρόσωπη.

Μια σπαρταριστή αφήγηση και αστειότατη παρωδία.


Το κείμενο αυτό είχε πρωτοεκδοθεί στην Ελλάδα από τις Εκδόσεις Άγρα στον τόμο Michael Kleeberg Ο κομμουνιστήςτης Μονμάρτρης και άλλες ιστορίες το 2005.



Δελτίο τύπου | ΒΡΟΧΗ του W. Somerset Maugham


W. SOMERSET MAUGHAM

ΒΡΟΧΗ



Μετάφραση: ΠΑΛΜΥΡΑ ΙΣΜΥΡΙΔΟΥ


Εκδόσεις ΑΓΡΑ, Ιούνιος 2017
Αριθμός σελίδων : 112, Τιμή : 9,90 Ευρώ
ISBN: 978-960-505-284-3




Μετά τον τόμο Χονολουλού και άλλα διηγήματα, κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Άγρα άλλο ένα σπουδαίο κείμενο του ΟΥΙΛΛΙΑΜ ΣOΜΕΡΣΕΤ ΜΩΜ.


Έξω έβρεχε, έβρεχε αδιάκοπα, ανελέητα, με μια άγρια μοχθηρία,
πολύ κοντινή στα ανθρώπινα πράγματα.


Η ΒΡΟΧΗ είναι ίσως η καλύτερη νουβέλα που έγραψε ο Σόμερσετ Μωμ. Συμμορφώνεται στον γνώριμο τρόπο που ο συγγραφέας αναπτύσσει τις ιστορίες του – με αρχή, μέση και τέλος.
Η δημοτικότητα της ιστορίας υπήρξε ιδιαίτερα ανθεκτική στο πέρασμα των χρόνων από την πρώτη δημοσίευσή της το 1921. Έχει περιληφθεί σε πάμπολλες ανθολογίες, έχει γίνει αρκετές φορές ταινία και έχει παρουσιαστεί επανειλημμένα στο θέατρο. Την ηρωίδα Σέηντι, μια πόρνη που αγαπά τις διασκεδάσεις, έχουν ενσαρκώσει στην οθόνη η Τζόαν Κρώφορντ, η Γκλόρια Σουώνσον και η Ρίτα Χέυγουερθ.
Ένα πλοίο με κατεύθυνση την Άπια των νήσων Σαμόα στον Νότιο Ειρηνικό αγκυροβολεί κοντά στο Πάγκο-Πάγκο, καθώς υπάρχει υποψία για επιδημία χολέρας και επιβάλλεται καραντίνα για να αποφευχθεί η εξάπλωσή της.
Ανάμεσα στους επιβάτες υπάρχουν και δύο ζευγάρια που ταξιδεύουν στην πρώτη θέση. Οι Μακφαίηλ και οι Ντέηβιντσον. Ο Μακφαίηλ είναι ένας καλόκαρδος γιατρός, που προτιμά να αντιμετωπίζει τα πράγματα με ηρεμία και να μη χώνει τη μύτη του στις υποθέσεις των άλλων. Οι Ντέηβιντσον, ως ιεραπόστολοι με θρησκευτικό φανατισμό, είναι άκαμπτοι ηθικολόγοι και ηχηρά ενάντιοι στα ήθη και τα έθιμα των ντόπιων. Ο ιερωμένος προσπαθεί απεγνωσμένα και βίαια να σώσει τη Σέηντι, οι ισορροπίες όμως ανατρέπονται απροσδόκητα. Και εδώ, όπως και σε άλλα έργα του, ο Μωμ επιτίθεται στην ιεραποστολική ηθική και επικροτεί εκείνους που ζουν για τις απολαύσεις της ζωής.
Το αποπνικτικό περιβάλλον του νησιού και του ξενώνα όπου αναγκαστικά διαμένουν ενισχύεται από τη βροχή που πέφτει βασανιστικά όλη μέρα. Σαν να επαναλαμβάνει μονότονα και πεισματικά πως δεν υπάρχει διαφυγή απ’ ό,τι είναι προδιαγεγραμμένο και πως η φύση θα ακολουθήσει μοιραία την πορεία της.
Ο γιατρός Μακφαίηλ κάπνιζε την πίπα του, ο ιεραπόστολος τους μίλησε για το έργο του στα νησιά. «Όταν φτάσαμε εκεί για πρώτη φορά, η έννοια της αμαρτίας τούς ήταν άγνωστη», εξήγησε. «Παρέβαιναν και τις δέκα εντολές, χωρίς να αντιλαμβάνονται ότι αμαρτάνουν. Πιστεύω πως αυτό ήταν το δυσχερέστερο κομμάτι της δουλειάς μου, το πώς να ενσταλάξω στους ιθαγενείς το αίσθημα της αμαρτίας».

Η πεζογραφία του Μωμ είναι περίφημη για την αμεσότητα, την αστική καταβολή της και τη γυαλάδα της. Όπως όλο σχεδόν το λογοτεχνικό έργο του, η Βροχή γράφεται με ελάχιστα στολίδια, δίνοντας με εμμονή έμφαση στην αφηγηματική ροή. Ο Μωμ θεωρεί τον εαυτό του πρωτίστως αφηγητή και δευτερευόντως λογοτέχνη, αλλά η Βροχή διαψεύδει τη συγγραφική του σεμνότητα. Δεν στήνει απλώς ένα διασκεδαστικό παιχνίδι της ηθικής απέναντι στον πειρασμό, την αμαρτία και τη σωτηρία, αλλά πλέκει και μια κοφτερή ή και αλληγορική κριτική στην αποικιοκρατική επιβολή του λευκού άνδρα.


ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Ο OYIΛΛIAM ΣOMEPΣET MΩM (1874-1965), Άγγλος συγγραφέας από τους δημοφιλέστε­ρους και πιο καλοπληρωμένους της δεκαετίας του 1930, γνώρισε μεγάλη επιτυχία με τα θεα­τρικά του έργα και έγινε πασίγνωστος για τα διηγήματά του. Γεννήθηκε στο Παρίσι. Έχασε τους γονείς του σε ηλικία δέκα ετών και μεγά­λωσε με έναν συναισθηματικά απόμακρο θείο. Η εμπορική επιτυχία της πρώτης του νουβέ­λας Η Λίζα του Λάμπεθ, που εκδόθηκε το 1897, τον ώθησε να ασχοληθεί αποκλειστικά με τη συγγραφή.
Κατά τον Α’ Παγκόσμιο Πόλεμο υπηρέτη­σε στον Ερυθρό Σταυρό και αργότερα στη Βρετανική Μυστική Υπηρεσία Πληροφοριών. Ταξίδεψε πολύ, μεταξύ άλλων στην Ινδία και στη Νοτιοανατο­λική Ασία. Τα ταξίδια του εμπλούτισαν τα διηγήματά του και τα μυθιστορήματά του, αλλά και τα καθαρά ταξιδιωτικά του έργα.
Από τα μυθιστορήματα, τα σημαντικότερα είναι η Ανθρώπινη δουλεία (1945), το Φεγγά­ρι και οι έξι πένες (1919) και η Κόψη του ξυραφιού (1945). Από τα διηγήματά του ξεχω­ρίζουν αυτά που αναφέρονται στη ζωή των Δυτικών, κυρίως Βρετανών, αποικιοκρατών στην Άπω Ανατολή. Η Βροχή, τα Χνάρια στη ζούγκλα, ο Απομακρυσμένος σταθ­μός, από τα καλύτερα του είδους τους, εκφράζουν το συναισθηματικό φορτίο των ηρώων τους εξαιτίας της απομόνωσής τους.

Ο Μωμ έγραψε σε μια περίοδο κατά την οποία η μοντερνιστική γραφή του William Faulkner, του Thomas Mann, του James Joyce και της Virginia Woolf κέρδιζε συνεχώς έδα­φος και υποστηρικτές. Για αυτόν το λόγο τού ασκήθηκε κριτική για το απλό πεζογραφικό του ύφος. Ωστόσο, η μεγάλη απήχηση του έργου του τον καθιστά χαρισματικό και, κατά τούς Times, τον «μοναδικό συγγραφέα της γενιάς του που χάρισε καταξίωση και λάμψη στην αγγλική λογοτεχνία». Πέθανε στη Νίκαια της Νότιας Γαλλίας το 1965.

Παρασκευή, 2 Ιουνίου 2017

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ ΒΙΒΛΙΩΝ ΣΤΙΣ ΤΑΡΑΤΣΕΣ ΤΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΑΓΡΑ


Φωτογραφία Στράτου Καλαφάτη
ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΤΑΡΑΤΣΕΣ ΤΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΑΓΡΑ 
  
Τετάρτη 14 Ιουνίου 2017
ώρα 8.00 μμ

Ο ΓΕΡΟΣ ΠΟΥ ΦΟΡΟΥΣΕ ΕΝΑ ΚΑΠΕΛΟ
ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ 
του Θόδωρου Φέστα
 

Περισσότερες πληροφορίες
 εδώ 

------

Παρασκευή 16 Ιουνίου 2017
ώρα 8.00 μμ

ΣΚΙΡΤΗΜΑ ΕΡΩΤΙΚΟΝ 
Ο Κ.Π. ΚΑΒΑΦΗΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ
του Θωμά Κοροβίνη

Περισσότερες πληροφορίες
 εδώ 

------

Δευτέρα 19 Ιουνίου 2017
ώρα 8.15 μμ

ΓΕΝΝΗΣΗ ΕΝΟΣ ΣΩΜΑΤΟΣ
ΚΑΤΑΓΩΓΗ ΜΙΑΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ

της Piera Aulagnier
(Ψυχαναλυτική σειρά "ΡΟΥΣ")

Περισσότερες πληροφορίες εδώ 


ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ
Ζωοδόχου Πηγής 99, 114 73 Αθήνα

τηλ. 210 70 11 461 | email: info@agra.gr 



Κάντε κλικ στα εξώφυλλα των βιβλίων για να διαβάσετε πληροφορίες σχετικά με τις εκδόσεις που θα παρουσιαστούν

                     

ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗ ΝΙΚΟ ΚΟΥΝΔΟΥΡΟ ΣΤΙΣ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ ΣΤΟ ΜΕΤΣ






ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

Ο Εξωραϊστικός, Πολιτιστικός & Αθλητικός Σύλλογος Ο ΑΡΔΗΤΤΟΣ,
το Βιβλιοπωλείο Περιπλανήσεις και οι Εκδόσεις ΑΓΡΑ
σας προσκαλούν σε μια εκδήλωση αφιερωμένη στον σπουδαίο σκηνοθέτη

ΝΙΚΟ ΚΟΥΝΔΟΥΡΟ

το Σάββατο 17 Ιουνίου 2017
στις 20.00
στον Πεζόδρομο Νικηφόρου Θεοτόκη & Ευγενίου Βουλγάρεως, Μετς
(Δείτε την τοποθεσία στον χάρτη)

 
Στο αφιέρωμα συμμετέχουν:

ΣΩΤΗΡΙΑ ΜΑΤΖΙΡΗ-ΚΟΥΝΔΟΥΡΟΥ
 
Η ηθοποιός ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΠΑΥΛΑΚΗ θα διαβάσει αποσπάσματα από τα βιβλία ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΡΙΜΑΙΑ - 1991 και ΜΝΗΜΗ ΑΠΕΙΘΑΡΧΗΤΗ του Νίκου Κούνδουρου (Εκδόσεις Άγρα, 2016).

Ο κριτικός κινηματογράφου ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΠΑΚΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ και ο σκηνοθέτης ΜΑΡΙΟΣ Π. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ θα μιλήσουν για τις ταινίες του Νίκου Κούνδουρου.

Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΟΛΔΑΤΟΣ, συγγραφέας, θα διαβάσει αποσπάσματα από το βιβλίο του "Οδύσσειες σωμάτων στο έργο του Νίκου Κούνδουρου" (Αιγόκερως, 2009).

Θα παρέμβουν με αναμνήσεις φίλοι του Νίκου και κάτοικοι του Μετς.
Θα προβληθούν κινηματογραφημένες διηγήσεις του Νίκου Κούνδουρου σε σύνθεση ΤΑΚΗ ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ.





Ο ΑΡΔΗΤΤΟΣ | Εξωραϊστικός, Πολιτιστικός και Αθλητικός Σύλλογος


Μάρκου Μουσούρου 22
116 36 Μετς
τηλ. 210 9240619